你的位置：川外培訓(xùn) > 小語(yǔ)種 > 意大利語(yǔ) > 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí) >
用心去感受一樣?xùn)|西
2021-08-23 10:36 | 編輯：川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心 來(lái)自：未知導(dǎo)讀：Addio, disse la volpe. Ecco il mio segreto. molto semplice: non si vede bene che col cuore. Lessenziale invisibile agli occhi. 再見(jiàn)。狐貍說(shuō)。喏，這就是我的秘密。很簡(jiǎn)單：只有用心才能看得清。 實(shí)質(zhì)性的東西，用眼睛是看不見(jiàn)的。 Lessenziale invis
"Addio", disse la volpe. "Ecco il mio segreto. è molto semplice: non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi".
"再見(jiàn)。"狐貍說(shuō)。"喏，這就是我的秘密。很簡(jiǎn)單：只有用心才能看得清。 實(shí)質(zhì)性的東西，用眼睛是看不見(jiàn)的。"
"L'essenziale è invisibile agli occhi", ripetè il piccolo principe, per ricordarselo."
實(shí)質(zhì)性的東西，用眼睛是看不見(jiàn)的。"小王子重復(fù)著這句話(huà)，以便能把它記在心間。
"è il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante".
"正因?yàn)槟銥槟愕拿倒寤ㄙM(fèi)了時(shí)間，這才使你的玫瑰變得如此重要。"
詞匯解析：
essenziale
[s.m.]要點(diǎn)，主要部分，實(shí)質(zhì)
invisibile[invisìbile]
[agg.]看不見(jiàn)的；無(wú)形的
ricordarsi
[v.rifl.]記得，記住；牢記，不忘
"再見(jiàn)。"狐貍說(shuō)。"喏，這就是我的秘密。很簡(jiǎn)單：只有用心才能看得清。 實(shí)質(zhì)性的東西，用眼睛是看不見(jiàn)的。"
"L'essenziale è invisibile agli occhi", ripetè il piccolo principe, per ricordarselo."
實(shí)質(zhì)性的東西，用眼睛是看不見(jiàn)的。"小王子重復(fù)著這句話(huà)，以便能把它記在心間。
"è il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante".
"正因?yàn)槟銥槟愕拿倒寤ㄙM(fèi)了時(shí)間，這才使你的玫瑰變得如此重要。"
詞匯解析：
essenziale
[s.m.]要點(diǎn)，主要部分，實(shí)質(zhì)
invisibile[invisìbile]
[agg.]看不見(jiàn)的；無(wú)形的
ricordarsi
[v.rifl.]記得，記住；牢記，不忘
上一篇：人們眼里的星星并不都一樣
下一篇：小王子說(shuō)的馴服
更多資訊請(qǐng)?jiān)L問(wèn) 》》》川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心
雅思培訓(xùn)課程
川外精品托福課程
英澳名校菁英計(jì)劃
川外雅思六人精品班
雅思考試成績(jī)什么時(shí)
對(duì)于那些已經(jīng)參加過(guò)雅思考試的同學(xué)來(lái)說(shuō)，
- [焦點(diǎn)] 攜帶全球勝任力 與2025一起新出發(fā)
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分：邁向國(guó)際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘：幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫(xiě)作高分秘籍：素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫(xiě)作秘籍大放送！雅思寫(xiě)作提分，我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫(xiě)作逆襲指南：解鎖小作文，告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍：如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽(tīng)力高分秘籍：避開(kāi)陷阱，輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略：不收藏后悔一年！
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開(kāi)！你準(zhǔn)備好
